Олена Гомельська

Адвокатський офіс

Як правильно оформити нотаріальний заповіт в Ізраїлі: повна інструкція

Процесс подписания нотариального завещания у нотариуса в офисе в Тель-Авиве
Зміст

Нотаріальний заповіт (івритом — צוואה בפני רשות, «заповіт перед представником влади») є найнадійнішим способом розподілу майна в Ізраїлі. У 2026 році цей інструмент залишається «золотим стандартом» юридичної безпеки, оскільки нотаріус виступає гарантом того, що документ складений добровільно, у здоровому глузді та в суворій відповідності до Закону про спадкування (1965 р.).

Переваги нотаріального заповіту перед звичайним

В Ізраїлі існує чотири види заповітів: написаний від руки, при свідках, усний і перед представником влади (нотаріальний). Нотаріальний акт має незаперечні переваги:

  1. Найвища доказова сила: Суди вкрай рідко скасовують нотаріальні заповіти, оскільки нотаріус підтверджує особу та дієздатність заповідача.
  2. Відсутність свідків: На відміну від звичайного заповіту, вам не потрібно шукати двох сторонніх свідків. Нотаріус сам замінює їх своїм статусом.
  3. Юридична бездоганність: Нотаріус Олена Гомельська перевіряє текст на відсутність двозначностей, які можуть призвести до конфліктів між спадкоємцями.
  4. Передання на зберігання: Нотаріус може самостійно передати дані про заповіт до Реєстру спадкових справ (Рашам а-Ерушот).

Процедура оформлення: покроковий алгоритм

Процес в офісі גומלסקי ילנה (Олени Гомельської) у Тель-Авіві вибудуваний максимально просто для клієнта:

ЕтапОпис
1. КонсультаціяВизначення кола спадкоємців, часток та особливих умов (наприклад, взаємний заповіт подружжя).
2. Підготовка чернеткиСкладання тексту івритом або російською мовою з урахуванням усіх вимог Мін’юсту (Мисрад а-Мишпатим).
3. Перевірка особиНотаріус посвідчує особу за посвідченням особи (Теудат Зеут) або закордонним паспортом.
4. ЗасвідченняЗаповідач зачитує документ (або нотаріус зачитує його вголос), після чого ставиться підпис і червона нотаріальна печатка.
5. РеєстраціяПовідомлення Реєстратора спадкових справ про факт оформлення документа.

Особливості для літніх людей і людей зі слабким здоров’ям

Якщо заповідач перебуває в лікарні або не може пересуватися, можливий виїзд нотаріуса додому. У випадках, коли є сумніви щодо дієздатності (вік 80+ або тяжкі захворювання), ми наполегливо рекомендуємо додати медичну довідку від профільного лікаря, видану в день підписання. Це робить заповіт практично «непробивним» у суді.

Вартість послуги у 2026 році

Тарифи на нотаріальні послуги в Ізраїлі суворо регулюються державою та оновлюються щороку. Актуальні розцінки можна знайти в розділі прейскурант нотаріальних послуг. Пам’ятайте: спроба заощадити на професійному засвідченні може коштувати вашим спадкоємцям сотні тисяч шекелів на судові витрати в майбутньому.

Поширені запитання (FAQ)

Чи потрібно перереєстровувати заповіт при купівлі нової нерухомості?

Якщо в заповіті зазначено «усе моє майно», то нові об’єкти включаються автоматично. Якщо ж зазначені конкретні адреси, рекомендується внести правки.

Чи можна скласти заповіт тільки російською мовою?

В Ізраїлі оригінал для Реєстратора зазвичай подається івритом. Нотаріус Олена Гомельська готує двомовні документи, щоб ви чітко розуміли кожне слово.

Потрібна допомога в захисті вашої спадщини?

Не відкладайте важливі рішення на потім. Запишіться на консультацію до нотаріуса Олени Гомельської прямо зараз.

  • Телефон: 03-375-1178
  • Адреса: вул. ха-Оген, 3, Тель-Авів
  • Ви також можете залишити заявку через форму зворотного зв’язку на цій сторінці.

Ця публікація має виключно інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Матеріал підготовлено для загального ознайомлення та не замінює індивідуальну правову допомогу. Інформація актуальна на дату публікації. У зв’язку з можливими змінами в законодавстві та практиці його застосування рекомендується отримати персональну консультацію спеціаліста.