При обращении к нотариусу в Израиле клиенты часто задают вопрос: «Можно ли получить скидку?» или «Почему в другом офисе мне назвали такую же цену?». Ответ кроется в израильском законодательстве. В отличие от адвокатских гонораров, цены на нотариальные действия не формируются рынком.
Адвокат и нотариус Елена Гомельская (Тель-Авив) работает в строгом соответствии с официальным прейскурантом Министерства юстиции (Мисрад а-Мишпатим), что гарантирует прозрачность расчетов и отсутствие скрытых платежей.
Кто устанавливает цены и как они работают?
Все тарифы на нотариальные услуги закреплены в Положениях о нотариусах (שכר שירותי נוטריון) и обновляются ежегодно в начале года с учетом индекса потребительских цен.
Три главных правила ценообразования:
- Единая цена по всей стране. Удостоверение доверенности или перевод документа стоят абсолютно одинаково как в Тель-Авиве, так и в Хайфе или Эйлате.
- Запрет на скидки и наценки. Нотариус не имеет права брать за нотариальное действие ни больше, ни меньше установленной законом суммы. За нарушение этого правила нотариус может лишиться лицензии.
- НДС (Маам). Все суммы в государственном прейскуранте указаны без учета налога на добавленную стоимость. К итоговому чеку всегда прибавляется НДС (на данный момент — 18%).
Из чего складывается итоговая стоимость услуги?
Многим кажется, что тариф берется «за один документ». На самом деле цена зависит от конкретных технических параметров. При расчете стоимости в нашей канцелярии учитываются:
- Базовое действие: Например, заверение первой подписи на доверенности.
- Дополнительные подписи: Каждая последующая подпись на том же документе (например, если доверенность подписывают муж и жена) стоит дешевле, чем первая.
- Дополнительные копии: Если вам нужно несколько оригинальных экземпляров заверенного документа, первая копия оплачивается по полному тарифу, а каждая последующая — по сниженной ставке.
- Объем текста (для переводов): Стоимость нотариального перевода рассчитывается по количеству слов. Есть базовый тариф за первые 100 слов и отдельный (более низкий) тариф за каждые последующие 100 слов или их часть.
Официальные надбавки за особые условия
В прейскуранте Министерства юстиции предусмотрены ситуации, когда к базовому тарифу применяется надбавка:
- Нерабочие часы. Если услуга оказывается с 19:00 до 08:00 следующего дня.
- Выходные и праздники. Оформление документов в Шаббат или официальные праздничные дни Израиля.
- Выезд из офиса. Если требуется выезд нотариуса на дом, в офис компании или в больницу, помимо стоимости самого нотариального действия, оплачивается выезд (тарифицируется за первый час и за каждые последующие полчаса), а также транспортные расходы.
Что не входит в нотариальный тариф?
Важно различать услуги нотариуса и услуги адвоката. Государственный прейскурант покрывает только акт нотариального удостоверения (проверку личности, разъяснение последствий, перевод и проставление печати).
Если вам нужно не просто заверить готовый документ, а составить его с нуля — это юридическая услуга, которая оплачивается отдельно по договоренности с адвокатом. Например, стоимость нотариального завещания (Актуальная стоимость нотариального завещания: тарифы Минюста) складывается из двух частей: гонорара адвоката за юридически грамотное составление текста и фиксированного государственного тарифа за его нотариальное удостоверение.
Хотите узнать точную стоимость оформления ваших документов? Пришлите нам скан или фото документа, и мы сделаем прозрачный расчет до вашего визита. Свяжитесь с офисом адвоката и нотариуса Елены Гомельской в Тель-Авиве: позвоните по телефону 03-375-1178 или оставьте заявку онлайн на этой странице.
