Производственная травма

Почему потерпевший имеет право на компенсацию от ряда органов, а не только от Национального института страхования (битуах леуми)?

В случае производственной травмы пострадавший прежде всего обязан обратиться за помощью в битуах леуми. 

Но важно понимать, что когда битуах леуми начинает выплаты в вашу пользу, это еще не конец истории.

Также важно знать, что битуах леуми – не единственное учреждение, которое обязано выплатить компенсацию вследствие производственной травмы.

Что является производственной травмой?

Статья 79 Закона о национальном страховании определяет производственную травму как несчастный случай, произошедший во время и из-за выполнения работы пострадавшим лицом.

Поэтому чтобы травма была признана как производственная, должны быть выполнены два условия:

• чтобы несчастный случай произошел именно во время работы пострадавшего;
• должна быть прямая связь между работой и травмой.

Согласно этому закону, несчастный случай или травма, произошедшая по дороге на работу или с работы, также будет считаться производственной травмой и пострадавший может потребовать от битуах леуми компенсацию.

В соответствии с законом каждый работник застрахован битуах леуми от телесных повреждений, полученных во время и из-за работы, и поэтому имеет право подать иск в это учреждение в случае получения травмы на работе.

Является ли право на получение компенсации вследствие производственной травмы исключительной привилегией граждан Израиля?

Существует серьезная путаница между правами жертв несчастных случаев на производстве и правами людей с общей инвалидностью по состоянию здоровья. В обоих случаях комиссией битуах леуми устанавливается уровень инвалидности для получения компенсации, НО кроме визита на комиссию между этими понятиями и льготами нет больше ничего общего. 

Важно знать: пострадавший в результате несчастного случая на работе/производственной травмы не обязательно должен быть гражданином Израиля, чтобы получать выплаты от битуах леуми! Упомянутая выше статья 79 включает в себя два условия, и ни одно из них не является требованием о гражданстве.

Я пострадал вследствие производственной травмы. Что делать?

• Немедленно сообщить о несчастном случае работодателю и попросить его подписать форму/бланк бет ламед 250 (отчет для битуах леуми о наступлении производственной травмы);
• Обратиться за получением медицинской помощи в больницу или больничную кассу (купат холим). Попросить указать, что травма произошла во время работы, и убедиться, что этот факт записан в медицинских документах;
• Если были свидетели происшествия, позаботьтесь о том, чтобы получить их данные;
• Сфотографировать место происшествия (если возможно);
• Не пренебрегать медицинскими обследованиями и процедурами лечения, необходимыми в результате травмы. Также обязательно нужно сохранить все медицинские записи, связанные с травмой;
• Вести учет финансовых расходов вследствие травмы, таких как эвакуация службой скорой помощи, покупка лекарств, оплата визитов к врачам, расходы на проезд к врачам, за лекарствами и т. п;
• Связаться с адвокатом, который специализируется на несчастных случаях на производстве.

В рамках консультации с адвокатом, который специализируется в области производственных травм, вы узнаете, полагается ли вам дополнительная компенсация от других органов (кроме битуах леуми), и от кого именно. Этими органами могут быть:

• Работодатель и его страховая компания (несчастный случай, произошедший в результате халатности работодателя, дает работнику право на компенсацию за телесные повреждения, полученные в результате несчастного случая)
• Страховая компания работодателя (как правило, работодатели страхуют себя от ответственности за телесные повреждения работников. Страховой полис, который покрывает случаи производственных травм, может значительно облегчить усилия пострадавшего работника для получения компенсации)
• Страхование от потери трудоспособности, которое осуществляется в рамках пенсионного страхования (страхование от потери трудоспособности – это часть вашего пенсионного фонда. Программа предназначена для обеспечения выплаты ежемесячного пособия застрахованному лицу в случае, если он не может продолжать работать и зарабатывать на жизнь в полном объеме из-за состояния своего здоровья. Состояние здоровья в результате несчастного случая на производстве также обычно покрывается полисом)
• Ваш личный страховой полис

Чтобы получить полное представление о ваших правах, как можно скорее проконсультируйтесь с адвокатом, который специализируется на производственных травмах и страховании.